Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit with.
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
But the revelation of The Spirit is given to each man as He helps him.
But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
The evidence of the Spirit's presence is given to each person for the common good of everyone.
A demonstration of the Spirit is given to each person to produce what is beneficial:
To each person has been given the ability to manifest the Spirit for the common good.
To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
But to each of us a manifestation of the Spirit has been granted for the common good.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!